Prevod od "zdravou kůží" do Srpski

Prevodi:

za

Kako koristiti "zdravou kůží" u rečenicama:

Zapamatujte si, že já z toho vyjdu se zdravou kůží, slečno Carsonová.
Samo ne zaboravite da ja iz ovoga izlazim u jednom komadu, gospoðice Carson.
Vyšli jsme z toho oba se zdravou kůží. Berte to takto.
Obojica smo se izvukli živi, neka ostane tako.
Chci z toho vyváznout se zdravou kůží.
Voleo bih da odavde izvuèem živu glavu.
O tom vyváznutí se zdravou kůží.
Nešto o odlasku kuæi za praznik.
Já se snažím ve svým filmu přesvědčit svět, že je rozumnější a lepší vrátit se domů se zdravou kůží.
Svojim filmom, pokušavam da ubedim svet... da postoji razumniji i bolji naèin da se vratiš kuæi za praznik.
Když to všechno přežijete se zdravou kůží, zvu vás na oběd do svého klubu. Konec.
ako kroz sve ovo proðeš kako treba ponudio bih ti ruèak u mom klubu.
Možná že pro tebe smrt něco znamená, ale já bych se odtud raději dostal se zdravou kůží.
Ja se želim izvuæi, a da ne poginem i nikoga ne ubijem.
Je to tvoje jediná šance, jak vylízt se zdravou kůží.
A to ti je jedina šansa da ikad izadeš iz ovog prokletog mjesta u jednom komadu.
Což znamená že vyvázl se zdravou kůží, a já taky.
Sto znaci da je sretan, a i ja sam.
Napadlo mě, že když chceme udělat banku....možná by se nám hodil další parťák....abychom měli větší jistotu, že z toho vyvázneme se zdravou kůží.
Хеј, пошто планирамо да пљачкамо банке питам се, можемо ли додати још једног члана банди па да видимо, можемо ли да преживимо следећи посао.
Jestli to nevyjde, vyvázne se zdravou kůží.
Ako završi loše, on æe spasiti stvar.
To první, co se o těchhle lidech naučíte je, že se pokusí zmanipulovat kohokoliv když jim to pomůže vyváznout se zdravou kůží.
Prvo što trebaš shvatiti u vezi ovakvih likova je da æe pokušati da manipulišu s bilo kim da bi izašli odatle živi.
Překvapuje mě, že jsi vyváznul se zdravou kůží.
Èudi me da si izašao u jednom komadu.
Důležitý je že si vyvázl ze zdravou kůží a to díky mně a že jsem měl pravdu.
Najvažnije je da si ti nepovreðen i da je to zbog mene i da sam bio u pravu.
A měli bychom být rádi, že jsme vyvázli se zdravou kůží.
I moramo biti zahvalni što smo se izvukli.
Nikdo z toho nemůže vycouvat se zdravou kůží.
A mi ne možemo da osiguramo zdravlje bilo kome ko odustane.
1.8062801361084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?